Главная страница

Базы данных


Российский сводный каталог по научно-технической литературе - результаты поиска

Вид поиска
Российский сводный каталог по научно-технической литературе
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: <.>R=03.22$<.>
Общее количество найденных документов : 1
1.
Кантемир Д.
Описание Молдавии: факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка
Д. Кантемир ; сост. и общ. ред. Н. Л. Сухачева ; [предисл. А. Ешану и П. Балмуша ; подгот. текста С. Д. Клейнер и Н. Л. Сухачева ; пер. с лат. А. В. Андреева и Е. В. Шевцова ; коммент. В. Ешану и А. Ешану]. - СПб.: Нестор-История. - 2011. - 433 [1], CDV, [1] л. портр.с.: портр. - На рус.яз. - Российская Федерация. - Текст рус., латинск. - ISBN 978-5-905-986-21-5
ГРНТИ: 03.22
Предметные рубрики: История Молдавии ; Источниковедение
Ключевые слова: ИСТОРИЯ МОЛДАВИИ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ СТУРДЗОВСКИЙ СПИСОК
Аннотация: Публикуемый труд Д.К. Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М. Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К. Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург). В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И. Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д. Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А. Ешану и В. Ешану. Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей.

Держатели документа:
 
Описание базы данных
Стандартный
Расширенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)